Le mont Tara (Taradake, 996 m) se dresse à la frontière entre la ville de Tara, dans la préfecture de Saga, et la ville d’Isahaya, dans la préfecture de Nagasaki, et figure parmi les 300 montagnes célèbres du Japon.
Sommet de l’ancien volcan conique de Tara, longtemps vénéré comme montagne d’ascèse du Shugendō, son attrait tient au temple Kinsenji situé sur la montagne, au sentier de pèlerinage aux marches de pierre, aux fleurs telles que le rhododendron et le lis-araignée orangé, ainsi qu’aux vues sur la mer d’Ariake. La randonnée d’une journée habituelle part du camping de Nakayama, passe par le Kinsenji et monte jusqu’au sommet, puis revient par le même chemin.
Pour l’accès en transports en commun, prenez un bus de la ville de Tara depuis la gare JR de Tara jusqu’à Nakayama (camping de Nakayama).
Le point de départ est le camping de Nakayama (ville de Tara, Saga), doté d’un parking et de toilettes. L’itinéraire principal est camping de Nakayama → Kinsenji → mont Tara (996 m) en aller-retour, un itinéraire de niveau intermédiaire d’une durée de référence d’environ 3 à 4 heures. Le Kinsenji dispose d’un refuge de montagne, la dernière portion sous le sommet comporte des marches de pierre et des passages équipés de chaînes, et le sommet offre des vues sur la mer d’Ariake et le mont Kyōgatake.
La meilleure saison s’étend du printemps à l’automne (avril à novembre) ; les rhododendrons au printemps et les lis-araignées orangés en été sont les temps forts. Vérifiez toujours les horaires de bus et l’état des sentiers les plus récents avant de partir.
*Dernière vérification : 6 juin 2026
Comment accéder aux points de départ
1. [Aller-retour] Gare de Tara ⇄ camping de Nakayama (bus de la ville de Tara et taxi)
La gare de Tara, sur la ligne principale JR de Nagasaki (proche de la gare de Hizen-Kashima, arrêt des trains express limités), constitue votre base. Depuis la gare de Tara, prenez un bus de la ville de Tara ou un taxi jusqu’au point de départ du camping de Nakayama.
① Gare de Tara → Nakayama (bus communautaire de la ville de Tara)
Depuis la gare JR de Tara, prenez le bus à destination de Nakayama et descendez à Nakayama ; le trajet dure environ 20 minutes, et le point de départ du camping de Nakayama se trouve juste là. Les services étant peu fréquents, vérifiez les horaires les plus récents auprès de l’Office de tourisme de la ville de Tara (0954-67-0065).
② Taxi
Les bus étant limités, combiner le trajet avec un taxi depuis la gare de Tara est une solution fiable (environ 20 minutes jusqu’au camping de Nakayama). Vous pouvez en réserver un par l’intermédiaire de l’Office de tourisme de la ville de Tara (0954-67-0065).
③ Depuis la gare de Hizen-Kashima : depuis la gare de Hizen-Kashima, arrêt des trains express limités, prenez une correspondance JR jusqu’à la gare de Tara, ou prenez directement un taxi jusqu’au camping de Nakayama.
④ Retour : redescendez par le même itinéraire jusqu’au camping de Nakayama. Réglez l’horaire du bus ou réservez un taxi en fonction de votre descente.
En voiture : un parking est disponible au camping de Nakayama. Comptez environ 1 heure depuis l’échangeur d’Isahaya (Isahaya IC) sur l’autoroute de Nagasaki.
Références : [Ville de Tara : randonnée au mont Tara] ／ [Tourisme de Saga : mont Tara]
Guide du sentier et consignes de sécurité
Itinéraire : camping de Nakayama → Hatchō-dani → Kinsenji → mont Tara (996 m) en aller-retour. La durée de référence est d’environ 3 à 4 heures, un itinéraire de niveau intermédiaire. Au-delà du Kinsenji se trouvent des marches de pierre et des passages équipés de chaînes, avec une statue d’En-no-Gyōja. Un circuit de la chaîne de Tara traversant les monts voisins Kyōgatake et Goeshiro est également apprécié.
Marches de pierre et chaînes : la dernière portion sous le sommet comporte des marches de pierre raides et des passages équipés de chaînes qui deviennent humides et glissants après la pluie. Conservez trois points d’appui et montez comme descendez avec prudence.
Fleurs et saisons : les rhododendrons au printemps et les grappes de lis-araignée orangé en été sont les temps forts, et le sommet offre des vues sur la mer d’Ariake et le mont Unzen. La montagne peut se couvrir de glace en hiver.
Équipement et urgences : emportez des vêtements de pluie, des vêtements chauds, une lampe frontale, une carte/GPS et des provisions en quantité suffisante. En cas d’accident ou d’urgence, appelez le 110 (police) ou le 119 (pompiers/ambulance).
・Commissariat de Kashima 0954-63-1175
Photo by Pekachu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Commentaires